English translation for "laque japonaise"

japanese lacquerware

Example Sentences:

	1.	As the factory was used to sheet-metal working and japanning (the Victorian equivalent of today's oven-baked enamel or 'powder coating') the construction of cycles presented few problems. L'usine étant habituée au travail de la tôle et de la laque japonaise (équivalent victorien de l'émail cuit au four ou de la « peinture en poudre »), la construction de cycles posait peu de problèmes.
	2.	Only a marchand-mercier who worked outside of the guild system, therefore, could mount Chinese porcelains with gilt-bronze handles and stands, fit the cabinetmaker's furniture with Japanese lacquer or Sèvres porcelain plaques, and supply furniture with opulent gilt-bronze (or ormolu) mounts. Seul un marchand mercier non affilié à une guilde pouvait donc monter des porcelaines chinoises avec des poignées et des supports dorées en bronze, munir le mobilier des ébénistes de laque japonaise ou de plaques de la manufacture nationale de Sèvres et appliquer de somptueuses montures en bronze doré ou en or moulu aux meubles.

Similar Words：

"laqaya" English translation, "laquage" English translation, "laquais" English translation, "laquan williams" English translation, "laque" English translation, "laque mexicaine" English translation, "laque pour cheveux" English translation, "laquearius" English translation, "laquelle" English translation